1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 07:57:57.07 ID:eG4Msq0l0.net
語感といい間違え方といい完璧
インド人を右にとは
概要
誤植に定評のあったゲーム雑誌として知られるゲーメストがやらかした中でも、最も有名なものの一つ。セガのレーシングゲーム『スカッドレース』の攻略記事中、急カーブを曲がるテクニックの画像に添えられた一文である。
本来なら「“ハンドル”を右に」としたかったものが、当時は手書き原稿で文章を入稿していたため、あまりの悪筆で「“／1ンド／ﾚ”を右に」という感じになっていたらしく、写植担当の人には「“インド人”を右に」としか読めなかったと言われている（下画像参考）。
手書き原稿による写植作業という伝統的な出版・印刷手法ならではの誤植と言えるが、硬派なレースゲームの解説で脈絡なく登場する「インド人」という組み合わせが当時の読者の爆笑を誘ったことは言うまでもない。
6: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 07:58:59.67 ID:wK6LXhC4a.net
勢いが抜群
7: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 07:59:11.03 ID:zKBic0R40.net
くぉ～！
2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 07:58:19.11 ID:ICyEjFe/0.net
確かみてみろ！
69: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:12:53.09 ID:TZogmSN10.net
>>2
最終回のキメ台詞を間違えて
漫画家怒らせたのはアカン
5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 07:58:54.57 ID:H7hpeaZ9r.net
スーパーウリアッ上
8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 07:59:35.84 ID:2bJ4wK8c0.net
絶対わざとやっとるわアレ
確かみてみろ はちょっとマジっぽいけど
13: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:01:12.70 ID:eG4Msq0l0.net
>>8
わざとだとしたら天才すぎるわ
18: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:02:41.37 ID:gJWrUEgYa.net
ウリアットはまだしもウリアッ上はおかしいだろ！と
実際の原稿見たら本当にトに謎のアンダーラインがあったという逸話すき
24: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:04:06.62 ID:KKEgN78OM.net
レバー入れ大ピンチ
26: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:05:03.72 ID:GGHAGlXZ0.net
ハンドル
インド人
よーく見てみると間違えても仕方ないね
27: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:05:03.95 ID:ks6TeQyOr.net
ザンギェフのスーパーラリアット
↓
ザンギュラのスーパーウリアッ上
どんだけ草稿の字が汚かったんや
28: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:05:40.10 ID:Wb35GQ500.net
レバー＋大パンチ → レバー＋大ピンチ
ファイナルブロー → ファイナルゴロー
しゃがみ大パンチ → しゃがみ大パンツ
サービスエリア・イン・高岡 → サービスエイリアン高岡
ストリートファイターZERO3 → ZストリートファイターERO3
ファンタジーゾーン → アァンタジーゾーン
鍵盤を示すバーが途中で消える → 鍵盤を示すババーが途中で消える
相手の目が慣れてしまう → 相手の目が潰れてしまう
餓狼伝説→餓死伝説､飢餓伝説
ほんま笑えるわ
72: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:13:11.30 ID:dakNyJm40.net
>>28
これホンマなんか…ありえんやろ わざとや
78: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:13:38.26 ID:heTlb6Sb0.net
>>28
サービスエイリアン高岡ほんとすき
31: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:06:28.32 ID:3qBCgmCb0.net
くお～！ぶつかる～！ここでアクセル全開！インド人を右に！
テンポが素晴らしい
32: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:06:41.33 ID:da12rMfEp.net
虚構新聞じゃないんだから
33: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:07:01.05 ID:eG4Msq0l0.net
ウリアッ上みたいな意味のない言葉になる誤植ならまあ普通だけど
間違えた挙句インド人にしてしまうセンス
22: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:03:49.93 ID:c/FqXZ6l0.net[1/2]
前号の「お詫びと誤植」に誤植がありました
25: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:04:28.78 ID:lj2Uzdjx0.net[2/3]
>>22
草
スポンサーリンク
37: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:07:23.01 ID:Qf0zhH8Hd.net
あまりに誤植が多いので写植屋に文句言いにいったけど、その通りにしか読めなかった
誤植のお詫びに誤植があった
わざと誤植をして「誤植を探せ」という企画をしたが、誤植が多すぎて正解が分からなかった
41: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:07:53.83 ID:0lzFqxQB0.net
インド人って元々なんて書きたかったんや？
44: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:08:07.44 ID:Wb35GQ500.net
>>41
ハンドル
45: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:08:33.54 ID:0lzFqxQB0.net
>>44
なんでハンドルがインド人になんねん
49: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:09:22.64 ID:Wb35GQ500.net
>>45
字がくっそ汚いから
54: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:09:46.41 ID:gJWrUEgYa.net
>>45
「／lンド／ﾚ」→「インド人」
64: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:11:37.56 ID:0lzFqxQB0.net[3/3]
>>49
>>54
いや入力する段階でおかしいって気付けや
77: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:13:36.16 ID:Wb35GQ500.net[4/6]
>>64
締切時間の厳しさによる校正時関の減少
ワープロを使わず原稿を手書きしており、手書きの字が非常に汚かった
写植を外部委託していたが、写植担当がゲームやキャラクターを知らなかった
発行当時からのベテラランうイターたちの退社、残ったライターの大半がただのゲーマー上がりだった
これやからな
93: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:16:12.34 ID:cNYH5EeG0.net
>>77
いや誤植すんなや！
46: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:08:46.64 ID:dweK7LrK0.net
スキャナーで取り込んだんやろな
わいの後輩もレポートで使う本の引用部をスキャンしてクソみたいな文章になっとったわ
スポンサーリンク
53: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:09:42.84 ID:3VeMmXZj0.net
こういうことなんやろな
56: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:10:18.60 ID:GGHAGlXZ0.net
校正の人が全くゲーム知らんってのも大きい
59: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:10:46.71 ID:AzpP9Yrir.net
>>56
日本語を知らないの間違いやろなぁ
57: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:10:22.62 ID:89dKJHav0.net[1/4]
でも速攻生徒会ゲーム化関連のゴタゴタ見とると
実際は笑えんタイプの無能だったくさいんだよなあ…
58: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:10:24.98 ID:TNNCX3LFM.net
怪しいと思っても見たまま載せないとだめなんやで
60: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:10:54.98 ID:mSdd+iQO0.net
原稿みて書き起こしてたやつはへんな記事やなぁとか思ってたんかな
61: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:11:19.80 ID:J9Y9K2qH0.net
今迄「インド人を右に」っていうセリフを実生活で使ったことがる人間って存在すんのかな
67: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:12:29.36 ID:ISuimyAy0.net
>>61
奴隷商とかそのレベルやろなぁ・・・
62: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:11:22.03 ID:eG4Msq0l0.net[5/6]
これを見た世の子供達は必死にインド人探したんやろか
63: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:11:23.85 ID:MfpXT4Rx0.net
仕方ないね
68: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:12:48.14 ID:aTrdM7bY0.net
>>63
大分汚くないとインド人には見えない
75: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:13:31.33 ID:eG4Msq0l0.net
右にされるし火は吐くし手足は伸びるしテレポートするし
スポンサーリンク
96: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:16:50.33 ID:+4OPdgksp.net
で昔とは違うからもう派手な誤植とか無いだろと思ってたら闘劇魂で盛大にやらかしおった
108: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:19:10.16 ID:Qxs6fn0pa.net
>>96
ハラデイ
121: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:20:59.39 ID:+4OPdgksp.net
>>108
124: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:22:20.41 ID:M3SOaTyCr.net
>>121
どこや？
128: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:23:19.63 ID:+4OPdgksp.net
>>124
写真が全部同じ
しかも見開きだった
130: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:24:14.19 ID:ICg8JsGi0.net
>>128
ホンマや
アハ体験やな
136: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:24:22.85 ID:ks6TeQyOr.net
>>128
堂々としすぎて逆に気づかなかったのでセーフ
105: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:18:34.84 ID:ICg8JsGi0.net
字の汚さ以前の問題やろ
107: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:19:05.74 ID:EPAJx/5Z0.net
ゲーム知らない人からしたらこういう専門用語なんやなって思うわ
123: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:22:05.54 ID:TZogmSN10.net
ワイが好きなのは連続技の写真に「見よこの減り！」ってキャプションが付いてるのに
写真には体力ゲージが写ってない奴
144: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:26:29.37 ID:VSQsO8AQ0.net
151: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:28:31.71 ID:fUA5HZzJ0.net
あえて誤植してそれを見つけた読者にプレゼントあげるキャンペーンしたら想定外の誤植が多すぎて企画倒れした話すき
152: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:28:58.48 ID:HI23VBCe0.net
餓狼伝説2の超必殺コマンドをほぼ全て誤植してたよな
164: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/07/30(木) 08:35:59.31 ID:GBmFa4aY0.net
くお～！ぶつかる～！とかいうリズミカルな書き出し
参照元：https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1438210677/