スポンサーリンク
843：1/2：2012/12/05(水) 12:51:37.21 ID:MLQzW8rrO
Ｗ・ハイデンフェルト｢月の光｣
休暇中の兵隊でいっぱいの列車が、夜のイングランド中部を走っていた。
兵隊たちは飲んでは喋り、歌い、ハーモニカを吹き、疲れるとコンパートメントに戻っていった。
がらんとした食堂車には、大尉の制服を着たぱっとしない娘と語り手だけが残った。
語り手が話の継ぎ穂を探して、
｢美しい満月ですね｣
と言うと、娘はしばらく黙ってから話し始めた。
｢ちょうどこんな夜でしたわ、私が恋人を国家に捧げたのは｣
…どうしても誰かに話しておきたい。ただ聞いてくれるだけの誰かに。
友達は駄目、すぐ同情するから。あなたは友達じゃないから丁度いい。
娘はある秘密部隊の曹長だった。仕事は充実して楽しかったという。
そのうち他の部隊の恋人ができた。
彼は他人の美点を見抜く能力があり、上司の少佐(娘から見ると平凡)を誉めちぎるのだった。
そして常々、スパイは情報を少しずつ、うっかり漏らした言葉や目配せなどから集めるものだ、と言っていた。
844：2/2：2012/12/05(水) 12:52:40.43 ID:MLQzW8rrO
ある夜、公園で語り合ってと言うか恋人の話を聞いていると(話題は例の少佐のことばかりだったが)、彼は満月を振り仰いで言った。
｢彼、素晴らしいと思いませんか？…勿論、うちの少佐の事ですよ｣
(娘は月光が作る影に見とれて、彼の演説を聞き逃して｢ごめん、誰のこと？｣と訊き返していた)
恋人の言葉と態度を何度も反芻した娘は、秘密保持担当士官に事実をありのままに伝え、娘が感じたことも全て伝えた。
恋人はドイツのスパイで、絞首刑になった。
…娘は制服の三つ星を指して言った。
｢私は報酬を得ました。私はユダですわ。戦争なんか大嫌い！｣
｢私はドイツ語を裏の裏まで知り尽くしています。だから秘密部隊に配属されたんです｣
｢白人の言語の中で、月を男性代名詞で指すのはドイツ語だけなんですよ｣
845：本当にあった怖い名無し：2012/12/05(水) 14:05:05.08 ID:DOnwolbb0
>>844
こういうの好きだ。
そして１つ雑学が手に入って嬉しい。