スポンサーリンク
575: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:07:18 ID:M2h
>>562
無理せんでええからな
578: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:07:42 ID:25r
アメリカにいる日本人抑留の話がもう洋上の蒼龍に届いてること
「米」在邦人に対し逮捕を発令
「リスボン」八日「ワシントン」来電「アメ
リカ」は在米日本人中訳一千名に対し
逮捕を発令目下続々と逮捕しつつあ
り又豪州・比島でも在留邦人の調査
を開始し比島では約二万五千人を逮捕したと…
584: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:08:26 ID:69m
>>578
これは意外よな、もう少し後やと思ったんやが
589: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:09:08 ID:9Cj
>>584
やっぱ諜報員とかおるんかな？そこら辺さっぱりやからわからんけど
595: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:10:10 ID:z69
>>589
新聞とか第三国経由とかちゃうか
敵国の情報が全くわからんってことはないやろし
604: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:11:10 ID:UV7
>>595
中立国経由かな
579: これでええか？ 2016/11/03(木)21:07:49 ID:AXG
12月2日
583: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:08:22 ID:ulx
>>579
アカン達筆ゥ
593: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:09:58 ID:tfW
>>579
ミッドウェーだけはハッキリ読める
609: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:11:55 ID:XhB
>>579
夕食の配給にビールかｗ
戦争前の景気づけかな
611: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:12:24 ID:AMi
>>609
皆士気を上げる…ってなってね
618: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:13:21 ID:4QF
>>579
タッチハーバーはダッチハーバーのことか
624: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:15:37 ID:UV7
>>618
そや。濁点が抜けてるね。
ハワイ攻撃の時は、北太平洋の暴風圏を抜けてから南下してるから。
620: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:13:58 ID:1rj
>>579
（）を超えて船は西半球上を進む
ダッチハーバー・ミッドウェーも最短距離で米国の警戒区域を今日明日が非常警戒（が必要）
午前三時総員起床午前ハワイ方面に（ある？）防御施設に関して講話
終わって攻撃準備
午後また攻撃準備だ然し（）準備完了状態である
こっからすごいのぉ！わかりゃないのおおお
626: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:15:46 ID:9Hp
>>620
１８０度線を越えて？
602: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:10:59 ID:z69
最初の一文は「180度線を超えて」やな
635: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:17:20 ID:1rj
>>626
ああ。なるほど。出港したばっかだからカムチャッカ南方を移動中か
580: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:08:03 ID:1rj
日記は癖があるからなぁ
うちのばあちゃんの手紙も解読に時間がかかったもんだわ
621: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:14:07 ID:ulx
ハワイに波線引いてあるのはなんでだろうな
625: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:15:39 ID:25r
百八十度線を越えて船は西半球上を進む
「タッチハアバー」「ミツドウエー」にも最短距離で米国の
警戒区域だ 今日明日が非常に警戒を要する時だ
午前３時総員起床 午前 ハワイ方面に於ける
防御小私設に関して講話 終つて攻撃準備
午後は又攻撃準備だ 然し既に準備完了
の状態で有る 別科は□技だ 飛行甲板で一寸
ぶらついたら終る 精神的には攻撃で七生報国
に張り切って居る 然し作業は呑気だ
夕食会は配給の「ビイル」に□隊は賑う 攻撃前
□に士気を上げる
>>621
地の文がカタカナだから外国の人名地名は「」つけたり傍線引いて区別するんやと思う
628: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:16:03 ID:GEK
>>625
さすがやで
599: これでええか？ 2016/11/03(木)21:10:32 ID:AXG
607: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:11:46 ID:UV7
>>599
うまいなｗ
600: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:10:54 ID:IPB
>>599
ポパイやんけ
622: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:15:12 ID:jt6
これらの資料はどんくらいの歴史的価値があるのか検討もつかん
鳥肌でるわ
630: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:16:16 ID:9Cj
>>622
現存してない物がある時点で新たな歴史の1ページが見えてるようなもんやしな
倉探しニキがその第一人者としてワイらがそれに一番近い距離で見れてるわけやし
627: ■忍法帖【Lv=0,作成中..】 2016/11/03(木)21:15:56 ID:muN
なんかワクワクする
662: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:21:41 ID:8gA
なんか文字通り歴史の目撃者になってる気分
679: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:25:23 ID:9Cj
ものっすごいフランクに訳すと
「今日は戦闘準備が終わったんで敵国の警戒海域にも近いんで、夕食でビールで盛りあったぜ(意気揚々)。
みたいな感じか・・・？
686: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:27:24 ID:ljT
>>679
そんな感じかな
688: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:27:47 ID:9Cj
近々出撃するときも近いであろう事を予感して
自分たちの士気を高めてるって感じか、日記らしいと言えばそうやな
690: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:28:14 ID:25r
百八十度線を越えて船は西半球上を進む
「タッチハアバー」「ミツドウエー」にも最短距離で米国の
警戒区域だ 今日明日が非常に警戒を要する時だ
午前３時総員起床 午前 ハワイ方面に於ける
防禦施設に関して講話 終つて攻撃準備
午後は又攻撃準備だ 然し既に準備完了
の状態で有る 別科は体技だ 飛行甲板で一寸
ぶらついたら終る 精神的には攻撃で七生報国
に張り切って居る 然し作業は呑気だ
夕食会は配給の「ビイル」に全隊は賑う 攻撃前
益に士気を上げる
訳
経度１８０度（日付変更線）を越えて船は西半球を進んでいる
「タッチハーバー（アラスカ南部の米海軍基地）」、「ミッドウェー」にも最短距離であり、米国の警戒区域だ
今日明日は非常に警戒しなければいけない時だ
午前３時総員起床、午前、ハワイ方面の米軍の
防御施設（対空砲など）についての講話を聞いた
それが終わって攻撃準備、午後もまた攻撃準備である
しかし既に準備完了の状態だ
ほかの科（飛行機以外の部隊）の兵士は体操だ
飛行甲板でちょっとぶらついていたら時間が終わった
精神的には攻撃で七生報国（七回生まれ変わって国に尽くす）だが
準備作業は呑気である
夕食会では配給のビールでみんな盛り上がる
攻撃を前に、さらに士気が高まる
こんな感じでいいですかね
698: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:29:57 ID:yC1
>>690
サンガツ
有能
704: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:31:04 ID:UV7
>>690
すばら
スポンサーリンク
706: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:31:13 ID:fOI
>>690
ありがとうございます！すげーわかりやすいです！
694: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:28:50 ID:NPw
ビィル！ビィル！
713: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:33:36 ID:uNX
訳をちゃんと読んでたら凄いこと書いてあるんかもしれんけど気力がねぇ
725: これでええか？ 2016/11/03(木)21:36:19 ID:AXG
25rニキ、他の解読班の皆んな、ありがとな
726: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:36:39 ID:9Cj
とりあえず最前線でも意気を無理にでも上げるために酒飲んでそれでも集中力を切らしてはいけない現場ってのはわかる
736: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:38:01 ID:muN
ネットの片隅で徐々に紐解かれる歴史的資料……
738: これでええか？ 2016/11/03(木)21:38:17 ID:AXG
あ、さっき下降りたらばーちゃんにーちゃんの話を父ちゃんが思い出したらしくて話してくれた
741: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:38:54 ID:AMi
>>738
ほえーこれまた紡いでいくね
749: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:39:48 ID:UV7
>>738
ありがとナス
今日のこの資料だけでも値千金の宝物やで！
757: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:41:18 ID:7LC
>>738
マイペースでええからなー楽しみに待っとるで！
747: これでええか？ 2016/11/03(木)21:39:32 ID:AXG
767: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:42:22 ID:GT4
>>747
いろんな情報で困惑するやろうけど、
イッチはイッチが見て聞いて、ゆっくり整理するんやぞ
760: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:41:38 ID:Lqe
自分のおじいちゃんおばあちゃんにも歴史があるはずなんだけど
全く知らないもんなぁ
今度実家帰った時、押し入れの中とかちょっと覗いてみよ
768: これでええか？ 2016/11/03(木)21:43:06 ID:AXG
ここからは親族だから盛ってるかもしれないけど、でも俺は信じてる
めちゃくちゃ命中率がよくて敵をなぎ倒していったから、いつも先頭で撃ってたらしい
装填係がいるくらいの大きい銃で
でも、さいごは額の真ん中を撃ち抜かれて戦死、その後手帳のみが届いたとの事でした
多分お昼の軍事手帳のことだと思う。
775: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:44:43 ID:Wcn
>>768
はえ～すっごい
778: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:45:13 ID:AMi
>>768
せやったか…
803: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:49:59 ID:25r
>>768
なんか壮絶やな
自分の知ってる人や、その親類の中には恐らく必ず従軍経験者がおって
命を狙われる恐怖とか、人を撃つ経験をしてるんや
ワイの親戚にも予科練に居た人が居て亡くなる前に一回だけ話を聞けたんやけど
特攻隊を目指してたけどけっきょく終戦したみたいなこと言ってたわ
印象的なのは
「戦争だけはぜったいやっちゃあかん」と言いつつも
「あとちょっとで日本も原爆作れてて勝ってたのに惜しい」とか言ってて
そういう風に思えるのはきっと同時代の人だけなんやろうな、と思ったで
771: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:43:28 ID:9Cj
まあなんだ
イッチも今は家族を大切にするんやで
779: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:45:22 ID:z69
装填係がいるのは九二式ちゃうかな
あれかなりでかい重機関銃やし
809: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:50:59 ID:ljT
どっちやろうか
780: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:45:22 ID:GT4
皆ジッジや家族大事にするやで、
もう数十年前に死んだわいの曾ジッジは駆逐艦乗ってたみたい
789: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:47:17 ID:1rj
やっぱり話を聞けるときに聞いておくべきだわ
わいの爺ちゃんも上野で少佐の馬の世話だか馬引きだかしてたって聞いたけど
又聞きだから細かいところが全然わからへん
796: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:48:18 ID:EtV
イッチってこの資料どうするつもりなんやっけ？
806: これでええか？ 2016/11/03(木)21:50:38 ID:AXG
まだ決めてない。
希望としては、一般公開、しっかりとした保存かな
特に日記は解読して、色んな人によんでもらいたい、残した理由はその為だと思うから
814: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:51:30 ID:GEK
>>806
その辺りはブログニキと話をつめればええやろうな
822: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:52:58 ID:EtV
>>806
せやんか…もし資料館なら海自の呉資料館あたりがおすすめやで。そこなら奴らは御神体の如く保管してくれるで
なお兵器
スポンサーリンク
836: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:54:34 ID:alB
俺も前に祖母が亡くなった時、先に亡くなってた祖父の遺品が出てきてスレたてしたことがある
満州で衛生上等兵やってたけど、こういう捕虜尋問会話時点とかが色々出てきた。
「お前が本当のことを言うなら私はお前を殺さない」
「お前、嘘を言うな」
841: これでええか？ 2016/11/03(木)21:55:26 ID:AXG
なんか今日はもう眠いや
明日は早いからもう寝ようかな
皆んな今日もありがとう！
また一歩ばーちゃんのにーちゃんに近づけた。
サンキューやで
最後流れ速かったからおいつけなかったけど、またじっくり読み返させてもらうニキー！
843: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:56:00 ID:GEK
>>841
お疲れ様やで、ブログニキとの話楽しみにしてるわ
845: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:56:08 ID:AMi
>>841
おつやでー
ゆっくりねるんやでー
851: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:56:29 ID:muN
>>841
お疲れ様
続報待ってる
852: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:56:33 ID:soX
>>841
お疲れ様やで
流れに気にせずゆっくりでいいよ
855: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:56:58 ID:fOI
>>841
イッチもお疲れ様！
昨日も今日も凄く良いものが見れたよ！ありがとう！
857: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:57:08 ID:XhB
>>841
おつかれさま～
貴重な資料の公開ありがとう！
874: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)22:00:10 ID:eUS
>>841
怒涛の一日だったな
おつかれさん、ゆっくり休めよ
881: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)22:02:08 ID:jvu
皆々様の平和を祈りつつ
イッチ、お疲れ様ー！
151: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)18:34:12 ID:TMb
永遠のイッチ
第一部 完
これ第2部あるよね？ね？
21:07:18 ID:M2h >>562 無理せんでええからな 578: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/03(木)21:){kind=link}